smart aleck

The smart-aleck rookie detective got himself in trouble.

这个自作聪明的菜鸟侦探让自己身陷危机.

He is nothing more than a smart aleck, despised by his colleagues.

在他的同事们看来，他是一个自作聪明的人。

How many of you here, if somebody--some smart aleck--

在座有多少人，在别人，一些自作聪明的人，

Humanitarian is the mixture of stupid, timid and overcautious and smart-aleck.

人道是愚蠢 、 怯懦和自作聪明的混合物.

No, heh? A smart aleck?

呃，不？你还以为自己挺聪明的啊？

When the King saw how disrespectful the ape was, he ordered General Yang to go shoot down that smart aleck ape.

国王看到猿猴如此放肆，他命令杨将军去把自作聪明的猿猴射下来。

Smart Aleck he is a smart aleck.

他是一个以为自己样样都懂的人。

I know some smart aleck will now say," Well, Ben, we cannot all be at the top of our class." True enough.

我知道一些聪明的人现在要说：”好吧，Ben，我们不可能每个人都在班上名列前茅“没错。

His smart aleck comments made him the laughing stock of the class.

他自以为聪明的评价让他成为班上的笑柄.

My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip.

我的意见就是出去旅行, 并时不时地说些自作聪明的俏皮话.